Lista zmian

Trzymaj sie na bieżąco: wersje gry, zmiany na stronie, strony wiki, media i rozwōj serwisu.

Nojsze wersje

Te notatki dokumentujōm publiczne zmiany strony, gry, mediōw i wiki.

Android 3.1.12026 czyrwca 14

Poprawiōne tłumaczenia we wielu językach — priorytet dla azjatyjskich lokalizacyji (japoński, koreański, chiński i pokrewne).
Naprawiōne problemy ze czcionkami — tekst i interfejs stabilniej wyświetlajōm sie na rōżnych urządzeniach i przeglądarkach.
Dynamiczna zmiana języka działa czyściej: po przełōnczeniu niy zostajōm resztki starej lokalizacyji.

Android 3.1.02026 czyrwca 13

Ôśm craftowanych broni — ôd Shuriken do RPG: kupuj receptury za gemy, craftuj z Metal, Wood, Gear i Spring na łodzi, ôgraniczōne ładunki na nurkowanie.
Podwodne skrzynie (~30% szansy na loot bojowy) mogōm wypaść z brōnią abo amunicyją — ino typy, kere już rōz wycraftowałeś.
Przeprojektowane celowanie 360°: ôsobne knefle Aim, Fire i Cancel, strzały z ładunkiem i pas stabilizacyji dla celności.
System Current Target: automatyczny wybōr nojbliszszego celu z „przylepionym” trzymaniym, knefel zmiany celu, panel HP i pulsujōnce podświetlenie; harpun i broń śledzōm cel.
Nowe AI kałamarnic: patrole, chmury atramentu przyciemniające ekran na 2–5 s, specjalne zachowanie w rogu.
Rekiny i orki szarżujōm z obrotem 360°; Orca i Black Shark mniejsze — walki czytelniejsze, mniej zasłaniajōm ekran.
Przy przybyciu bathyscaphe — fala strachu, ryby rozpraszajōm sie; karuzela głębokości do wyboru punktu startu (zielōny = ôtwarty, czerwōny = zablokowany).
Panel Czapki/Skiny na łodzi z 9 kolorami nurka; cztery pakiety fabularne (Starter, Arsenal, Deep Dive, RPG Ultimate) oraz osobny zakup No Ads.
Ôdświeżōne tutoriale: nurkowanie krok po kroku, craft broni na łodzi, pełnoekranowe ujawnienie noża, poprawki baru sushi i tlenu.
W HUD zakładka Current Weapon z ładunkami X/Y; w barze sushi knefel Get Income po minigrze Wasabi, kero ôdblokowuje materiały craftu na dnie.

Wiki 2026.06.102026 czyrwca 10

Ôtwōrz Viki — w wiki je teraz przewodnik po grze, niy ino notatki ô patchach.
W Broń — wszystkie bronie: obrażenia, ładunki, zasięg, cena receptury w gemach i składniki craftu; na części strōn podgląd 3D.
Katalog gry — ponad 220 wpisōw według głębokości: Ryby, Sushi, Potrawy, Składniki, Sprzęt, Skrzynie nagrōd i Waluta i nagrōdy.
Strony ryb pokazujōm dropy i powiązane dania — ôd połowu do baru sushi bez zgadywania.
We języku Twojej strony. W hubie: Bibliōtyka medialno, Wiadōmość, Lista zmian i Available Platforms z linkami do pobrania. Sekcje z badge Beta wciąż rozbudowujymy.

Wiki 2026.05.122026 moja 12

Dodano strukturę biblioteki mediōw z sekcjami dla shortōw i filmōw.
Ôpublikowano przewodnik gameplayu „7 porad” jako stronę mediōw i artykuł newsowy.
Strony mediōw to pełne artykuły — wygodnie czytać i udostępniać link.

Android 3.0.92026 kwietnia 26

Lepsza responsywność sterowania i wydajność na urządzeniach mobilnych.
Uproszczōno pierwsze uruchomienie, privacy flow i ôkno GDPR.
W ustawieniach linki do dokumentōw prawnych; naprawiōno blokadę wyłōnczania reklam.

Website 2026.042026 kwietnia 20